クリスマスパーティー 2017

クリスマスパーティー

今年もAJ-FRANCEではクリスマスパーティーを行います！
フランス風にポットラック形式、みんなで楽しく和やかにおしゃべりをしましょう。

そして、今年はドレスコード「Quelque chose de ROUGE ☆ サムシング・ルージュ」とします♪
サンタクロースのコスチューム、赤いお洋服やアクセサリーなど、何でもいいので、赤いものを何かひとつ身につけてお越し下さい。

イベントはどなたでもご参加いただけます。もちろんAJ-FRANCEの生徒さん以外の方も大歓迎！
フランス語未経験の方でも存分に楽しんで頂けますので、ぜひお気軽にご参加下さい！

AJ-FRANCE organise une petite fête de Noël le samedi 16 décembre 2017 !
La fête est ouverte à tout le monde. Alors venez avec vos amis ou votre famille.
N'oubliez pas d'apporter un petit cadeau et quelque chose à manger ou à boire.

日時　：2017年12月16日(土) 18h30〜20h30
場所　：AJ-FRANCE フランス語教室
参加費：お一人様 500yens (ワンドリンク・デザート付）
持ち物：プレゼント（何でもOK)
　　　　お一人様一品（料理、デザート、飲み物など）
ドレスコード：Quelque chose de ROUGE ☆ サムシング・ルージュ

※パーティーはポットラック形式で行います。お一人一品お持ち寄りください。
　 (手作りの一品料理、お菓子、ドリンクなど何でもOK！）
※サンタクロースのコスチューム、赤いお洋服やアクセサリーなど、何でもいいので、赤いものを何かひとつ身につけてお越し下さい。
 

申し込み締切：2017年12月11日（月）
＊定員に達し次第閉め切りますので、お早めにお申し込み下さい。

お申込方法： 申し込みフォーム、メールまたは教室受付にて。
参加費のお支払いをもってご予約完了となります。

Date : le samedi 16 décembre 2017
Horaire : 18h30-20h30
Lieu : AJ-France école
Entrée : 500 yens par personne (une boisson et un dessert inclus)
Dress code : Quelque chose de ROUGE
Style « auberge espagnole »
Pour animer la fête merci d'apporter un plat, ou à boire et surtout UN PETIT CADEAU à déposer au pied du sapin.

Inscription : avant le lundi 11 décembre

AJ-FRANCEのクリスマスパーティーはお楽しみがたくさん！

• ドレスコードは「Quelque chose de ROUGE ☆ サムシング・ルージュ」
• ポットラック形式なので、みなさまが持ち寄った種類豊富な料理を楽しんでいただけます。
• AJ-FRANCEからは、Vin chaud（ホットワイン）またはOrange chaude（ホットオレンジ）をご用意！
• 参加者それぞれが持ち寄ったクリスマスプレゼントの交換！
• そして、パーティーの最後には全員でクリスマスソングを歌います♪