クリスマスパーティー 2016

今年もAJ-Franceではクリスマスパーティーを行います！フランス風にポットラック形式、みんなで楽しく和やかにおしゃべりをしましょう。

昨年同様、全員でプレゼント交換＆クリスマスソングも歌います♪
そして歌い手ゆやさんをゲストにお迎えしてミニクリスマスライブも♪♪

お友達とご家族と、お誘い合わせの上ぜひお越し下さい。

☆ イベントはどなたでもご参加いただけます。もちろんAJ-Franceの生徒さん以外の方も大歓迎！
　フランス語未経験の方でも存分に楽しんで頂けますので、ぜひお気軽にご参加下さい！

AJ France organise une petite fête de Noël le samedi 17 décembre 2016 !
La fête est ouverte à tout le monde. Alors venez avec vos amis ou votre famille.
N'oubliez pas d'apporter un petit cadeau et quelque chose à manger ou à boire.

日時　：2016年12月17日(土) 18h00〜20h00
場所　：AJ-France フランス語教室
参加費：お一人様 1000yens (ワンドリンク・デザート付）
持ち物：プレゼント（何でもOK)
　　　　お一人様一品（料理、デザート、飲み物など）
定員　：30名様 （予定）

※パーティーはポットラック形式で行います。お一人一品お持ち寄りください。
　 (手作りの一品料理、お菓子、ドリンクなど何でもOK！）

申し込み締切：2016年12月12日（月）
＊定員に達し次第閉め切りますので、お早めにお申し込み下さい。

お申込方法： 申し込みフォーム、メールまたは教室受付にて。
参加費のお支払いをもってご予約完了となります。

Date : le samedi 17 décembre 2016
Horaire : 18h00-20h00
Lieu : AJ-France école
Entrée : 1000 yens par personne (une boisson et un dessert inclus)
Style « auberge espagnole »
Pour animer la fête pensez à apporter un plat, ou à boire et surtout UN PETIT CADEAU à déposer au pied du sapin.

Inscription : jusqu'au lundi 12 décembre <Cliquez ici>

AJ-Franceのクリスマスパーティーはお楽しみがたくさん！

☆ポットラック形式なので、参加者のみなさまがお持ち頂いた種類豊富なお料理をお楽しみいただけます。
☆AJ-Franceからは、クリスマスをイメージしたデザートとVin chaud（ホットワイン）、Orange chaude（ホットオレンジ）をご用意！
☆それぞれが持ち寄ったクリスマスプレゼントの交換！
☆ゆやさんによるミニクリスマスライブも♪
　ゆやさんのホームページはこちら　http://yuyaantical.tumblr.com/movie
☆AJ-France講師によるフランス語での、クリスマスのお話の読み聞かせ！
☆そして、パーティーの最後には全員でクリスマスソングを歌います♪